“古今城郭里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈三十五首》是由宋代僧人釋祖珍創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
物物到心上，全心物自閑。
古今城郭里，得者住如山。

詩意：
這首詩表達了一種內心寧靜的境界。詩人通過感悟，發現當我們將外在物事看淡，并將注意力集中在心靈的深處時，內心自然會變得寧靜，物質的束縛也會自然消退。在這種寧靜之中，詩人反思了過去和現在的城市建筑，指出那些真正能夠找到內心安寧的人，就如同屹立不倒的山峰一樣。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了深邃的思想。通過"物物到心上，全心物自閑"的表述，詩人告訴我們，當我們關注內心，將外在的物質放下時，內心將自然變得寧靜。這種寧靜不取決于外在環境的變化，而是源于內心的選擇。詩人以簡潔的語言，表達了追求心靈自由與寧靜的信念。

在詩的后半部分，詩人將目光投向了城市建筑。他指出在古代和現代城市中，真正能夠體會到內心平靜的人是少數。他們能夠在喧囂與紛擾中找到自己內心的歸屬，如同山峰那樣穩固。這種比喻表達了內心寧靜的強大力量，是對內心境界的褒揚和贊美。

總的來說，這首詩通過簡潔而含蓄的語言，表達了追求內心安寧與自由的信念，以及對那些能夠在喧囂世界中保持心靈寧靜的人的贊美。它提醒著讀者，在繁雜的世界中，我們應該關注內心的自由和安寧，而不是被物質的追求所左右。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

wù wù dào xīn shàng, quán xīn wù zì xián.
物物到心上，全心物自閑。
gǔ jīn chéng guō lǐ, dé zhě zhù rú shān.
古今城郭里，得者住如山。