“箭箭中紅心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈三首》

機前一句子，用處不留情。
如撞幢子弩，箭箭中紅心。

詩意：這首詩詞由釋祖珠創作，他是宋代的一位佛教禪宗大師。詩中以簡練的語言表達佛教的智慧和修行之道。詩中提到“機前一句子”，意指在修行中，只要有一個悟機的啟示，一個領悟的瞬間，就能帶來無盡的利益和皈依之果。

賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言表達禪宗境界的理解。作者提到“機前一句子”，強調修行中的悟機瞬間對于修行者的重要性。這個瞬間的領悟就像撞中了箭靶的紅心一樣，精準且直擊內心的深處，表達了修行者在修行過程中解脫和覺悟的美好。通過這首詩詞，作者傳達了禪宗修行中悟機的重要性，以及悟機所能帶來的成就和解脫。

jì sān shǒu
偈三首

jī qián yī jù zi, yòng chǔ bù liú qíng.
機前一句子，用處不留情。
rú zhuàng chuáng zi nǔ, jiàn jiàn zhōng hóng xīn.
如撞幢子弩，箭箭中紅心。