“人間只一僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是由宋代禪宗高僧釋遵式創作的，以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天空中沒有兩個完全相同的月亮，
人間中只有一個獨一無二的僧人。

詩意：
這首詩以簡練的語言，表達了作者對自然和人的獨特性的思考。作者觀察到天空中的月亮是各自獨立存在的，沒有兩個完全相同的；同樣，人間中的僧人也是獨一無二的存在。

賞析：
1. 詩詞的格律簡潔明快，字數少而意境深遠，通過反復使用"無雙月"和"只一僧"這兩個短語，形成鮮明的對比，以突出獨特性的主題。
2. 通過對天空和人間的對比，表達了作者對獨特性的思考。天上的無雙月象征每個人所擁有的獨特特質，而人間的只一僧則指向所有生命中獨一無二的存在。
3. 作者以簡潔有力的文字描繪出無雙月和只一僧的形象，給讀者留下了想象和聯想的空間，使詩詞更富有詩意。
4. 詩詞中的"無雙月"和"只一僧"也可以引申為每個人都有自己獨特的價值和存在意義，通過對比，使讀者思考并領悟到人生的獨特之處。

總體來說，詩詞《句》通過對天空和人間的對比，以簡潔而深遠的語言，揭示了獨特性的重要性，并讓讀者思考和領悟生命中的獨特之處。

jù
句

tiān shàng wú shuāng yuè, rén jiān zhǐ yī sēng.
天上無雙月，人間只一僧。