“玄空了無託”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
念佛三昧詩

金肌昧真見，
美麗的肌膚顯現真相，
八音愚正聞。
八種樂音愚昧之人也能聽聞。

玄空了無托，
神秘的空氣中沒有任何依托，
至涉寧有勛。
達到極至的境地，何用稱頌。

森羅會都寂，
六道輪回的眾生都安靜，
長空銷積氛。
廣闊的天空消散了穢濁之氣。

良哉此達觀，
多么善良的這種觀念，
局士安與云。
一介平凡的人與云一般純凈。

詩意和賞析：
《念佛三昧詩》是釋遵式所作，他是宋代的一位佛教高僧。這首詩表達了佛教的念佛三昧的境界以及其所帶來的深遠意義。

詩的前兩句描述了一個美麗的肌膚，暗喻人們僅僅看到皮膚的表象，而無法真正看到內心真相。接著描述了八種樂音，表示即使是愚昧的人也能聽到佛音，暗示著佛陀的慈悲普及到所有眾生。

接下來的兩句描繪了念佛三昧的境界，表達了在這種境界中，沒有任何外在的依托，達到極致境地后，再用什么稱頌都是多余的。這也寓意著心無雜念，只有虔誠地念佛。

最后兩句表達了念佛三昧的深遠影響，它能使六道輪回的眾生得到平靜，恢復內心的凈土。同時，廣闊的天空也將穢濁之氣消散，形成一種純凈的境界。

整首詩歌通過對佛教念佛三昧境界的描繪，表達了念佛修行的深刻內涵，以及其帶來的平靜、純凈和慈悲的力量，給人以啟示和希望。同時也呼吁人們修行佛法，追求心靈的自由和解脫。

niàn fó sān mèi shī
念佛三昧詩

jīn jī mèi zhēn jiàn, bā yīn yú zhèng wén.
金肌昧真見，八音愚正聞。
xuán kōng liǎo wú tuō, zhì shè níng yǒu xūn.
玄空了無託，至涉寧有勛。
sēn luó huì dōu jì, cháng kōng xiāo jī fēn.
森羅會都寂，長空銷積氛。
liáng zāi cǐ dá guān, jú shì ān yǔ yún.
良哉此達觀，局士安與云。