“漁鹽每奪農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》

歲熟禾論{策去竹加禾}，
人歸夜擊鐘。
金澄沙底水，
龍臥井邊峰。
香火長存社，
漁鹽每奪農。
年來縑帛賤，
砧杵萬家舂。

詩意：

這首詩描繪了宋代社會的農村景象。詩人描述了豐收的禾苗在秋天成熟的景象，夜晚人們回家敲擊鐘聲作為歡迎與慶祝的象征。詩中提到了金黃的沙子下的清澈水源，以及井旁山峰上休息的龍。詩人還描繪了寺廟里長久燃燒的香火和漁民與鹽場工人為了生計而與農民爭奪勞動資源的景象。最后，詩人表達了紡織品貴價而大米舂砧杵的聲音卻回蕩在千家萬戶。

賞析：

這首詩通過充滿想象力的描繪，生動地展示了宋代農村社會的生活景象。詩人運用簡潔而富有力度的語言，抓住了社會生活中一些細微而普遍的情景，以此揭示了社會的方方面面。詩中采用了對比的手法，通過對豐收禾苗和繁忙人流的描繪，凸顯了人們對豐收的喜悅與慶祝。同時，詩人又通過描繪清澈的沙底水與休息的龍，給讀者帶來一種寧靜與安詳的感覺。在詩的最后兩句，“年來縑帛賤，砧杵萬家舂”，詩人通過對農民生活瑣碎而辛勞的描繪，表達了詩人對樸實生活的贊美和對農民辛勤勞動的敬意。

總之，這首詩通過富有意象和對比的描繪，展示了宋代農村社會的生活情景，并表達了對豐收、安靜和樸實生活的贊美。

hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu
和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首

suì shú hé lùn cè qù zhú jiā hé, rén guī yè jī zhōng.
歲熟禾論{策去竹加禾}，人歸夜擊鐘。
jīn dèng shā dǐ shuǐ, lóng wò jǐng biān fēng.
金澄沙底水，龍臥井邊峰。
xiāng huǒ cháng cún shè, yú yán měi duó nóng.
香火長存社，漁鹽每奪農。
nián lái jiān bó jiàn, zhēn chǔ wàn jiā chōng.
年來縑帛賤，砧杵萬家舂。