“花鳥相逢故惱翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

江山有恨非吾土，
花鳥相逢故惱翁。
百歲唯余二十五，
一春強半又成空。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代舒岳祥創作的作品，通過對江山、花鳥和時間的描繪，表達了作者對時光流轉和歲月飛逝的感慨和思考。

首先是“江山有恨非吾土”，表達了作者對江山的懷疑和陌生感。作者可能身處異鄉或者是對于祖國的命運和變遷感到痛心和憂慮。

其次是“花鳥相逢故惱翁”，通過描繪花鳥與作者的相遇，表達了作者對繁華世界的疏離和迷茫。花鳥通常被視為自然界中的美好，而與之相逢的作者卻感到困擾和不快，暗示著他與世界的不協調。

最后的“百歲唯余二十五，一春強半又成空”，表達了作者對時間流逝的痛楚和無奈。百歲代表長壽，而二十五則是作者自身的實際年齡。這句詩意味著即使長壽百歲，時間仍然在不斷流逝，而且即使度過了一半的春天，感覺依然是空虛而徒勞。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對時光的思考和對命運的拷問。通過描繪江山、花鳥和時間的形象，將作者內心的惆悵和憂愁顯露無遺。這種悲涼和對年華逝去的呼喚，給人一種深深的思考與共鳴。

wú tí
無題

jiāng shān yǒu hèn fēi wú tǔ, huā niǎo xiāng féng gù nǎo wēng.
江山有恨非吾土，花鳥相逢故惱翁。
bǎi suì wéi yú èr shí wǔ, yī chūn qiáng bàn yòu chéng kōng.
百歲唯余二十五，一春強半又成空。