“豀草鴨頭相間綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

豀草鴨頭相間綠，
山榴雉頰一時紅。
白鷗飛起無尋處，
袞入梨花柳絮中。

中文譯文：
豀草鴨頭相間綠，
山榴雉頰一時紅。
白鷗飛起無尋處，
袞入梨花柳絮中。

詩意：
這首《無題》是舒岳祥的一首宋詩，通過描寫自然景物，展示了詩人對自然美的觀察和感受。詩中以簡潔凝練的語言描繪了豀草和鴨頭的綠色交織以及山榴與雉頰的鮮紅，形象生動地表達了自然界的美麗。

賞析：
此詩字數雖少，但通過精煉的描寫展示了濃烈的意境。以"豀草鴨頭"和"山榴雉頰"來描繪色彩豐富的自然景物，一草一花間的色彩對比更加突出。白鷗飛翔的場景又傳達了一種飄逸之感，與梨花和柳絮的意象相互呼應，構成詩中詩人對自然界的整體描繪。通過這種意象的搭配，詩人將自然界的美景展現在讀者眼前，營造出一種靜謐而美好的氛圍。整首詩以簡潔清新的畫面展示了大自然的不同之美，引發讀者對自然之美的思索和贊美。

wú tí
無題

xī cǎo yā tóu xiāng jiàn lǜ, shān liú zhì jiá yī shí hóng.
豀草鴨頭相間綠，山榴雉頰一時紅。
bái ōu fēi qǐ wú xún chù, gǔn rù lí huā liǔ xù zhōng.
白鷗飛起無尋處，袞入梨花柳絮中。