“大施霖雨謾悠揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千頃云》

千頃云，浮世殊方朔。
心隨鴻雁遙飛過，思緒牽引云波濤。
日落山河入畫圖，茫茫云海情意醉，
且與祖龍相頡頏，大施霖雨謾悠揚。
歸來好護安禪石，莫作巫山一夢長。

詩人司馬允中以《千頃云》表達了自己對放浪時光的思考和對歸隱的向往之情。首兩句借助鴻雁的飛翔和云波的涌動，抒發了詩人內心的無盡思緒。接下來的兩句以日落山河入畫圖描述了壯美的景色，表達了詩人對自然景色的欣賞和與之融為一體的感受。接著，詩人抒發了自己歸隱山林的愿望，表示不愿過著空虛的揮霍生活，而愿意在歸家后護衛安禪石，不再讓自己流于浮華，不再讓自己陶醉于巫山一般的虛幻美景。

這首詩詞描繪了壯麗的自然景色，并通過對自然景物的表達，寄托了詩人對美好生活的向往和對現實生活的反思。云、波、山、河都代表了世界的變幻無常，而詩人卻希望借助這些景色來找到一種安靜和回歸本真的方式。全詩以豪放的筆觸勾勒出壯麗的自然景色，表現了詩人對自然景色的美感和對歸隱生活的追求。

這首詩詞通過自然景色和心境的交融，抒發了對現實生活的反思和對歸隱山林的向往之情。詩人將自然景色與自己的內心情感相結合，表達了對真實生活的追求和對假象的排斥，從而展現了他內心深處的自由與豪情。這種對世界的審視與心靈的撫慰既展示了個人情感，也具有了普遍性的意義。

qiān qǐng yún
千頃云

qiě yǔ zǔ lóng xiāng xié háng, dà shī lín yǔ mán yōu yáng.
且與祖龍相頡頏，大施霖雨謾悠揚。
guī lái hǎo hù ān chán shí, mò zuò wū shān yī mèng zhǎng.
歸來好護安禪石，莫作巫山一夢長。