“皇親朝覲隨章奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾明節祝圣壽》是宋代文人四錫所作的一首詩詞。這首詩詞描述了皇帝在乾明節慶祝儀式上的各種異象和吉祥祝福。

詩詞的中文譯文如下：
君王降庭繼陶唐，每至嘉辰睹異祥。
每當乾明節這喜慶的時刻，君王降臨庭宇，承襲著莊唐的光輝，

宮樹曉來生瑞露，金門夜半有天香。
黎明時分，宮中的樹木上閃爍著珍貴的露水，夜半金門散發著天然的香氣。

皇親朝覲隨章奏，中使頒宣散道場。
皇親親自朝拜，隨著朝臣們的奏章，使者跑遍天下宣布喜訊。

萬國人臣皆悅樂，巍巍圣德自先疆。
萬國中的臣民們都快樂歡慶，圣德之光巍巍照耀而來。

這首詩詞表達了皇帝慶祝乾明節時的喜悅和莊嚴的場面，描述了君王的威儀和祝福的景象。通過所描繪的異象和場景，表達了君王的權威和圣德，展現了皇帝的威儀和君臨天下的地位，以及君王帶給臣民們的歡樂和祝福。整首詩詞表達了作者對君王的敬仰和對國家繁榮的祝愿，體現了宋代皇權的威嚴和輝煌。

qián míng jié zhù shèng shòu
乾明節祝圣壽

jūn wáng jiàng tíng jì táo táng, měi zhì jiā chén dǔ yì xiáng.
君王降庭繼陶唐，每至嘉辰睹異祥。
gōng shù xiǎo lái shēng ruì lù, jīn mén yè bàn yǒu tiān xiāng.
宮樹曉來生瑞露，金門夜半有天香。
huáng qīn cháo jìn suí zhāng zòu, zhōng shǐ bān xuān sàn dào chǎng.
皇親朝覲隨章奏，中使頒宣散道場。
wàn guó rén chén jiē yuè lè, wēi wēi shèng dé zì xiān jiāng.
萬國人臣皆悅樂，巍巍圣德自先疆。