“雨中珠萬顆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
新綠的小池塘，遠處浮現著翠綠的葉子。
雨中有無數顆珍珠般的雨滴，似巧婦之手穿梭其中。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，描述了梅花的美麗和雨中的景色。梅花憑借其傲雪寒梅，堅毅不凋的品質，被喻為“喜神”，象征著吉祥和幸福。詩人通過描寫梅花的絢麗和雨中的璀璨，表達了對美好事物的贊美和對生活幸福的期待。

賞析：
這首詩采用了七絕的形式，四句押韻，字數簡潔而凝練。詩人巧妙地運用比喻手法，將梅花比作巧婦，并以雨滴比喻珍珠，形象地描繪了梅花盛開的情景。梅花爛熳綻放，迎接春天的到來，整首詩給人以清新、歡樂的感覺，既表達了對美景的贊美，也將這份美景與喜慶的氛圍聯系在一起。同時，詩句流利自然，字詞間融合了音韻的美感，使整首詩婉轉動人。

總之，這首詩通過對梅花和雨的描繪，表達了對吉祥和幸福的向往，展示了作者對美景的敏銳感受和藝術創作的才華。讀者可以從中領略到梅花的堅韌與美麗，感受到生命的力量與美好。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

xīn lǜ xiǎo chí zhǎo, tián tián fú cuì qián.
新綠小池沼，田田浮翠錢。
yǔ zhōng zhū wàn kē, qiǎo fù qí néng chuān.
雨中珠萬顆，巧婦其能穿。