“得似章華田舍翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
作者：宋德之（宋代）

昔人豪侈徒為爾，
得似章華田舍翁。

中文譯文：
過去的人奢侈只不過是你如今的一點兒，
你的得失就如同一位簡樸的農夫。

詩意：
這首詩表達了對過去和現在生活方式的對比。過去的人們奢侈的生活已經成為了如今人們普通的一部分，而如今人們奢侈的程度則與過去的農夫相比也變得微不足道了。

賞析：
這首詩用簡練的語言，通過對比揭示了社會變遷和人們生活方式的不同。過去人們的奢侈在現代看來已經非常普遍，生活水平的提高使得過去被認為奢侈的部分變得尋常。詩中的“章華田舍翁”指代過去的農夫，他們的生活簡樸樸素，與如今的豪華生活形成了鮮明的對比。這首詩通過簡單的對比，提醒人們珍惜現代的生活條件，同時也反思過去的價值觀與現代生活的融合。

jù
句

xī rén háo chǐ tú wèi ěr, dé shì zhāng huá tián shè wēng.
昔人豪侈徒為爾，得似章華田舍翁。