“坐待月華生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代時期度宗所作的一首詩。下面是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩名：晚望
作者：宋度宗

鷗鷺歸煙渚，
秋江挾晚晴。
老漁閑艤艇，
坐待月華生。

譯文：
白鷗鷺鳥歸返在煙霧蒙蒙的小島上，
秋江帶著夕陽的晴朗。
老漁翁閑散地劃著小船，
坐在那兒等待月亮的升起。

詩意：
這首詩以秋天的黃昏時分為背景，描繪了一個寧靜而美麗的情景。白鷗和鷺鳥從遠處歸來，停留在煙霧彌漫的小島上。秋江靜謐，夕陽讓天空晴朗明亮。一位老漁翁隨性地劃船，坐在那里靜候月亮的升起。

賞析：
這首詩通過精致的描寫，展現了秋天黃昏時分的寧靜之美。詩人將具體的自然景物與人物有機地結合起來，通過描繪自然景色和人物狀態的變化，傳達出一種超脫紛擾、寧靜自然的生活狀態。整首詩以簡潔的語言展示了自然與人文的和諧共生，給人以安詳平靜之感。同時，通過對老漁翁的描繪，詩歌中還透露出對歲月流轉的思考和對自然界變化的敏銳感受。

這首詩的美在于它不僅通過具象描寫展示了美麗的自然景色，更通過情感的表達使讀者產生共鳴。讀者可以從中感受到大自然的奇妙和變化，同時也可以在平凡的人物和生活中領悟到深層次的意義。整首詩旨在描繪一種和諧、安詳的生活狀態，與自然融為一體，給讀者帶來一種返璞歸真的感受。

wǎn wàng
晚望

ōu lù guī yān zhǔ, qiū jiāng xié wǎn qíng.
鷗鷺歸煙渚，秋江挾晚晴。
lǎo yú xián yǐ tǐng, zuò dài yuè huá shēng.
老漁閑艤艇，坐待月華生。