“器實瑚璉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文宣王及其弟子贊》是宋代皇帝宋高宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謙遜而有德行，知識廣博如寶璉。行動必先思考，誰能與他相辯。
他使魯國保全，五國的矛盾得以緩和。他們對待他的君主，贊美他的聲譽傳遍遙遠的地方。

詩意：
這首詩詞贊美了文宣王及其弟子的品德和才能。文宣王謙遜而有道德操守，他的知識像珍貴的寶石璉一樣豐富。他行事之前必定先思考，誰能與他辯論呢？他在保護魯國的同時，使得五國之間的變動得以平息。他們對待他的君主非常尊重，他的聲譽流傳到遙遠的地方。

賞析：
這首詩詞通過對文宣王及其弟子的贊美，展示了宋高宗對賢明君主的向往與敬仰。詩中的文宣王被贊揚為有謙遜的品德和廣博的知識；他行事之前必先思考，展示了他睿智的決策能力。他的行動使得魯國得以保全，并通過協調五國之間的矛盾，實現了和平與穩定。文宣王的君主地位得到了始終如一的支持，他的聲譽傳遍遙遠的地方。整首詩通過對文宣王的贊美，強調了賢明君主的重要性和德行的追求。這也反映了宋高宗希望成為一位有才德的君主的愿望。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子贊

qiān dé zhī èr, qì shí hú liǎn.
謙德知二，器實瑚璉。
dòng bì jǐ xiān, shú bìng qí biàn.
動必幾先，孰并其辯。
yī shǐ cún lǔ, wǔ guó yǒu biàn.
一使存魯，五國有變。
zhōng xiāng qí zhǔ, yù chù yōu yuǎn.
終相其主，譽處悠遠。