“細疊輕綃色倍濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

細疊輕綃色倍濃，
晚霞猶在綠陰中。

譯文：

薄細的綢緞色彩愈發鮮艷濃郁，
夕陽余輝仍在翠綠的陰影中閃耀。

詩意：

這首詩描繪了夕陽余輝照射在綠樹陰影之中的美景。詩人通過細膩的描寫，表達了余暉的美麗和獨特之處。細疊的綢緞象征細膩的光影，顏色愈發濃郁，形容了夕陽余輝的熾烈和明艷。而綠陰則象征著大自然的生機和青春。整首詩給人一種和諧寧靜、美麗而深沉的感覺。

賞析：

宋光宗是北宋時期的一位皇帝，他的詩詞表現了他對自然景觀的熱愛和對美好事物的理解。這首《句》通過細膩的描寫，展現了他對夕陽的獨特感受。夕陽余暉照射在綠樹陰影之中，形成對比的美感。詩人以簡潔的文字勾勒出自然景色的變幻，使讀者可以在想象中感受到那份寧靜與美麗。

這首詩以色彩、材質等細節描繪出夕陽余暉，給人以視覺上的享受。同時，詩人通過暗示夕陽的余輝仍然存在，傳達出對美好事物的熱愛和珍惜之情。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了宋代文人對自然景物的敏感和獨特的審美觀。

這首詩的詩意并不復雜，但能激發讀者對自然美景的熱愛與感悟。通過對夕陽余暉和綠樹陰影的描繪，詩人傳達了對大自然的贊美和對美好事物的珍視。讀者可以在閱讀中感受到小時候追著夕陽玩耍的快樂感受，或者沉浸在美景中心情愉悅的情感。同時，這首詩也能幫助人們放松心情，感受到大自然的美好與寧靜。

總之，《句》這首詩詞以簡約的語言展示了夕陽余輝的美麗和獨特之處，傳達了對自然景色的熱愛和對美好事物的珍視。它通過細致的描繪和隱喻的手法，讓讀者在想象中感受到殘余的夕陽光輝，領略到大自然的和諧之美。

jù
句

xì dié qīng xiāo sè bèi nóng, wǎn xiá yóu zài lǜ yīn zhōng.
細疊輕綃色倍濃，晚霞猶在綠陰中。