“稽首王言大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋雨過述懷》
中興日月明，
王氣山何在。
萬物飾昭回，
稽首王言大。

中興的太陽和月亮明亮；
王者之氣在哪里呢？
萬物都呈現出生機；
我低頭向大王的言語致敬。

中文譯文：

新秋雨過述懷

秋天剛下過一場雨，
太陽和月亮照得明亮。
王者之氣如今何在呢？
萬物都在煥發生機，
我虛心向大王的教誨學習。

詩意和賞析：

這首詩是宋朝皇帝宋光宗所作，以新秋時節出現的雨后景象為素材，表達了對中興國家的期望和對王者之氣的向往。詩歌描繪了陽光和月亮照耀下的明亮景象，強調了興國之舉和治國者的責任。作者對中興國家和大王言行的景仰之情溢于言表。

詩中的“中興日月明”用明亮的陽光和月亮來象征國家的興盛。“王氣山何在”則表達了作者對王者之氣消失的憂慮和追尋的渴望。“萬物飾昭回”描述了大自然萬物在秋天中煥發生機，“稽首王言大”則是對王者的言語和教誨表示敬仰之情。

整首詩以簡潔明了的語言表達出宋光宗對國家興盛和王者之氣的向往。通過描繪自然景象和表達情感，詩歌傳達了一種積極向上的情緒和對國家發展的期望。

xīn qiū yǔ guò shù huái
新秋雨過述懷

zhōng xīng rì yuè míng, wáng qì shān hé zài.
中興日月明，王氣山何在。
wàn wù shì zhāo huí, qǐ shǒu wáng yán dà.
萬物飾昭回，稽首王言大。