“襟分楚澤三千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“襟分楚澤三千里”出自宋代宋翰的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn fēn chǔ zé sān qiān lǐ,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“襟分楚澤三千里”全詩
《句》
襟分楚澤三千里,曲奏湘妃五十弦。
分類:
《句》宋翰 翻譯、賞析和詩意
《句》
襟分楚澤三千里,
曲奏湘妃五十弦。
中文譯文:
思緒擴散到楚地澤國,
曲調奏響湖南妃子的琴弦。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了作者內心深處的思緒和情感。第一句"襟分楚澤三千里"表達了作者內心的情緒渙散茫然,思緒遠遠地遙及到遙遠的楚地澤國。楚地澤國距離宋朝很遠,表達了作者內心深處的遙遠憂思和愁苦。
第二句"曲奏湘妃五十弦"則是將情感轉化成音樂,表達了作者嘗試通過曲調演奏的方式來宣泄內心的情感。"湘妃"是指楚地湖南的美麗女子,"五十弦"則表示琴弦豐富多彩。通過演奏琴弦,作者希望能夠抒發出內心的情感,尋找一種釋放感。
整首詩以簡潔而抒情的方式,表達了作者內心深處的情感和追求。描繪了思緒遙遠迷離的景象,以及作者通過音樂來宣泄情感的努力。這首詩詞具有極高的藝術性和感染力,展現了宋代文人對情感表達的獨特見解。
“襟分楚澤三千里”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīn fēn chǔ zé sān qiān lǐ, qū zòu xiāng fēi wǔ shí xián.
襟分楚澤三千里,曲奏湘妃五十弦。
“襟分楚澤三千里”平仄韻腳
拼音:jīn fēn chǔ zé sān qiān lǐ
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“襟分楚澤三千里”的相關詩句
“襟分楚澤三千里”的關聯詩句
網友評論
* “襟分楚澤三千里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“襟分楚澤三千里”出自宋翰的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。