“荔枝妃子圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《題涪陵郡》是宋代詩人宋翰創作的一首描寫涪陵郡風景和歷史的作品。

中文譯文：

錦繡洲猶在，熊羆夢已無。
錦繡洲仍然存在，但曾經熊羆的夢已經破滅。

文風齊兩蜀，仙跡接三都。
兩蜀的文風齊整，仙跡與三都（指成都、洛陽、長安）相接。

白石從天設，青崖見地圖。
白色的石頭由天衍生而來，青崖呈現出地圖的形貌。

荔枝妃子圃，不復曩時輸。
荔枝是妃子的果園，已不再輸送過去。

詩意和賞析：
這首詩以涪陵郡為背景，通過描繪美麗的風景和富有歷史底蘊的仙跡，表達了對逝去時光的懷念和對景色的贊美。

詩中的錦繡洲是指涪江中的一個美麗的小島，這里曾經有許多熊羆，但如今已經消失殆盡。這句句子表達了歲月更迭，物是人非的哀嘆。

接下來的兩句描述了文風齊整、仙跡眾多的兩蜀地區。在宋代，兩蜀地區的文化繁榮，仙跡眾多，這里的文化底蘊與當時的三都一樣輝煌。

接著，詩人描述了天賦異稟的白色石頭和青崖的景象。這里的白石和青崖被詩人賦予了神秘的意境，給人以神仙的感覺。

最后兩句提到了荔枝果園，指的是過去供奉給貴妃的果園。這里表達了過去繁榮的景象已經消失，暗示了時光的無情和物是人非。

整首詩通過描繪自然景觀和歷史背景，以及對逝去時光的追憶，展示了宋代文人對于美景和人事流轉的感慨，給人以思考人生與物換星移的啟示。

tí fú líng jùn
題涪陵郡

jǐn xiù zhōu yóu zài, xióng pí mèng yǐ wú.
錦繡洲猶在，熊羆夢已無。
wén fēng qí liǎng shǔ, xiān jī jiē sān dōu.
文風齊兩蜀，仙跡接三都。
bái shí cóng tiān shè, qīng yá jiàn dì tú.
白石從天設，青崖見地圖。
lì zhī fēi zǐ pǔ, bù fù nǎng shí shū.
荔枝妃子圃，不復曩時輸。