“古掖摛文步武高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賜馬廷鸞四首

古掖摛文步武高，
綾衾寓直焰蘭膏。
當年宮錦飛雙鵠，
今夕仙圖直巨鰲。

詩賜玉堂蘇易簡，
光搖蓮炬令狐綯。
明時盛事今重見，
爰制篇章示袞褒。

中文譯文：

往昔皇宮中，擺設華麗，文人武將崇高無比，
鋪設的錦被上，蘊藏著直指天際的靈氣。
當年王宮中，織就的錦飾如飛揚的雙雁翱翔，
今夜美玉圖案如同一只龐大的巨龜。

賦予詩篇于玉堂中，稱贊蘇易簡的才華，
陽光照耀下，猶如蓮花燃燒的火炬，展示著令狐綯的非凡之處。
黃金時代的盛世又再次降臨，
特別編寫這篇詩，向袞褒示崇敬之情。

詩意和賞析：

這首詩是宋理宗創作的，寫了賜馬廷鸞的四首詩。詩意深邃，表現了古代宮廷的光輝和繁華。作者運用了華麗的詞藻和形象的描寫，展示了古代宮廷的精美絕倫的裝飾和宏偉壯觀的景象。

詩中提到的"文步武高"，"直焰蘭膏"形容了宮廷的裝飾和氣氛。"古掖摛文步武高"形容了文人武將的崇高形象，"綾衾寓直焰蘭膏"則描繪了宮廷裝飾的華美和細膩。

詩的后半部分描述了玉堂和蘇易簡，以及令狐綯。玉堂是指宮廷內的重要場所，蘇易簡是一位受賜詩的文人，令狐綯則是一個出色的才子。作者通過對于蘇易簡和令狐綯的稱贊，表達了對于其才華的敬佩。

最后兩句"明時盛事今重見，爰制篇章示袞褒"，表達了作者對于盛世的稱贊和贊美。通過詩篇來表達對于袞褒的敬意，體現了作者的情感以及對于盛世的向往和推崇。

這首詩通過華麗的詞藻和形象的描寫，展現了古代宮廷的輝煌景象，表達了對于盛世和才子的贊美。同時也體現了作者對于歷史時刻的企盼和對于文人武將的敬仰。整首詩以鮮明的形象和崇高的氛圍，讓讀者感受到了宮廷的豪華和輝煌，也讓人對于歷史和盛世產生了濃厚的興趣。

cì mǎ tíng luán sì shǒu
賜馬廷鸞四首

gǔ yē chī wén bù wǔ gāo, líng qīn yù zhí yàn lán gāo.
古掖摛文步武高，綾衾寓直焰蘭膏。
dāng nián gōng jǐn fēi shuāng gǔ, jīn xī xiān tú zhí jù áo.
當年宮錦飛雙鵠，今夕仙圖直巨鰲。
shī cì yù táng sū yì jiǎn, guāng yáo lián jù líng hú táo.
詩賜玉堂蘇易簡，光搖蓮炬令狐綯。
míng shí shèng shì jīn zhòng jiàn, yuán zhì piān zhāng shì gǔn bāo.
明時盛事今重見，爰制篇章示袞褒。