“立心廣大侔天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賜馬廷鸞四首

圣烈謨肇我加邦，
鉅編詔后總宏綱。
立心廣大侔天地，
行事明通邁帝王。
訓與六經相表裹，
法垂萬世愈巍煌。
講帷可但資敷繹，
夙夜惟知率舊章。

中文譯文：
賜予馬廷鸞四首

圣明的謀略興起我國加強，
廣大的智謀總結了后世的經綱。
寬廣的胸懷與天地相比擬，
明晰的行事展示了帝王的風范。
引用乾坤運行的六經,
制定法度傳承千秋萬代更加輝煌。
為后人傳授經文，賜予但得以運用演繹，
無論白天黑夜只知道繼承前朝的章程。

詩意與賞析：
這首詩是宋理宗寫的，它以豪放清朗的筆觸贊美了理宗的治國才華。詩中揭示了理宗寬廣胸懷、明晰行事的特質，以及他對繼承前朝的傳統和法度的重視。通過引用乾坤遵循的六經和制定了世世代代的法律，理宗使自己的治理成為了一種延續，展示了帝王風范。整首詩通過對理宗治國思想和作為的贊美，強調了他作為一位君主的偉大和智慧，有著堅定的立場，追求治國的理想。

總之，這首詩通篇謹慎而莊重地描繪了宋理宗的治國智慧和才干，以及他對傳統和法度的尊重，展示了他作為帝王的威嚴和智慧。

cì mǎ tíng luán sì shǒu
賜馬廷鸞四首

shèng liè mó zhào wǒ jiā bāng, jù biān zhào hòu zǒng hóng gāng.
圣烈謨肇我加邦，鉅編詔后總宏綱。
lì xīn guǎng dà móu tiān dì, xíng shì míng tōng mài dì wáng.
立心廣大侔天地，行事明通邁帝王。
xùn yǔ liù jīng xiāng biǎo guǒ, fǎ chuí wàn shì yù wēi huáng.
訓與六經相表裹，法垂萬世愈巍煌。
jiǎng wéi kě dàn zī fū yì, sù yè wéi zhī lǜ jiù zhāng.
講帷可但資敷繹，夙夜惟知率舊章。