“瑞應明禋若有期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昌化縣進嘉禾嘉粟賜賈丞相》是宋代理宗所作的一首詩，下面為詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一德交孚葉兩儀，
嘉禾嘉粟獻珍奇。
禪呈屬邑信非偶，
瑞應明禋若有期。
周紀唐封生秀穎，
漢歌郊廟產靈芝。
何如近在王畿內，
慶典珍符萃一時。

詩意：
這首詩贊美了昌化縣進貢嘉禾與嘉粟的盛況和珍奇之處。詩中表達了昌化縣對朝廷的忠誠，以及獻上這些珍貴物品的真誠信仰。詩人以歷史典故和神話傳說來證明這種忠誠的可貴，提到了周朝、唐朝和漢朝的盛世景象。詩的最后提到昌化縣靠近京師，因此慶典珍符能夠在王朝內得到充分的重視和贊賞，聚集了一時的珍品。

賞析：
這首詩以豪放的筆調謳歌了嘉禾嘉粟的珍貴和屬邑對朝廷的忠誠。詩中運用了葉兩儀的典故，顯示了昌化縣對朝廷的信仰和忠誠，以及向朝廷獻上這些珍品的誠意。通過引用歷史典故和神話傳說，詩人描繪了嘉禾嘉粟的珍奇之處，強調了昌化縣的特殊地位和對朝廷的貢獻。詩的結尾一針見血地指出了昌化縣靠近京師的優勢，認為慶典珍符能夠在王朝內引起轟動和贊賞。整首詩用雄渾豪放的詞句，表現出朝廷對這些珍品的珍視，也突顯了作者對昌化縣的愛戴。

chāng huà xiàn jìn jiā hé jiā sù cì jiǎ chéng xiàng
昌化縣進嘉禾嘉粟賜賈丞相

yī dé jiāo fú yè liǎng yí, jiā hé jiā sù xiàn zhēn qí.
一德交孚葉兩儀，嘉禾嘉粟獻珍奇。
chán chéng shǔ yì xìn fēi ǒu, ruì yīng míng yīn ruò yǒu qī.
禪呈屬邑信非偶，瑞應明禋若有期。
zhōu jì táng fēng shēng xiù yǐng, hàn gē jiāo miào chǎn líng zhī.
周紀唐封生秀穎，漢歌郊廟產靈芝。
hé rú jìn zài wáng jī nèi, qìng diǎn zhēn fú cuì yī shí.
何如近在王畿內，慶典珍符萃一時。