“欲言心佛難分別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲言心佛難分別”出自宋代宋理宗的《和靈隱長老頌》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù yán xīn fú nán fēn bié,詩句平仄:仄平平平平平平。
“欲言心佛難分別”全詩
《和靈隱長老頌》
欲言心佛難分別,俱是精微無礙通。
跳出千重縛不住,天涯海角任西風。
跳出千重縛不住,天涯海角任西風。
分類:
《和靈隱長老頌》宋理宗 翻譯、賞析和詩意
《和靈隱長老頌》是宋代理宗所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
欲言心佛難分別,
俱是精微無礙通。
跳出千重縛不住,
天涯海角任西風。
詩意:
這首詩詞表達了對佛教內心修行的理解。詩人表達出要以心佛合一為目標,但言語表達上難以將內心的體悟完全傳達出來。然而,心佛卻是完全相通的,它們的精微是無阻礙的。詩人認識到,只有超越種種束縛,脫離塵世的執著,才能達到心佛的合一境地,心境猶如跳離了千重牽絆的束縛一樣自由自在,不受任何限制,如同自由的西風可以吹遍天涯海角。
賞析:
這首詩詞展現了詩人對佛教思想的理解和對內心自由解脫的渴望。詩人認識到,心佛合一是一種精微的體驗,很難用言語完全表達出來。通過描述跳出千重束縛、無拘無束的境界,表達了對內心自由境地的向往與追求。整首詩以簡約的語言展示了宇宙間的宏大和個體心靈的微妙,以及對超越塵世束縛的渴望。在浮躁繁雜的現實中,這首詩詞給人以安靜和寧靜,引發人們思考內心的深處和追求更高層次的境界。
“欲言心佛難分別”全詩拼音讀音對照參考
hé líng yǐn zhǎng lǎo sòng
和靈隱長老頌
yù yán xīn fú nán fēn bié, jù shì jīng wēi wú ài tōng.
欲言心佛難分別,俱是精微無礙通。
tiào chū qiān zhòng fù bú zhù, tiān yá hǎi jiǎo rèn xī fēng.
跳出千重縛不住,天涯海角任西風。
“欲言心佛難分別”平仄韻腳
拼音:yù yán xīn fú nán fēn bié
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲言心佛難分別”的相關詩句
“欲言心佛難分別”的關聯詩句
網友評論
* “欲言心佛難分別”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲言心佛難分別”出自宋理宗的 《和靈隱長老頌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。