“復遇林君奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《筆占示要君奇》

一曲排懷情，乃古人遺事。
記得當年日，歡心動此時。
歌魂歸未已，琴怨猶風姿。
許負往昔矣，天綱今何之。

無人尋舊跡，獨步入幽疑。
誰知千載后，復遇林君奇。
一風才子境，幾盡浮云痕。
回首歲月去，斑斑滄海啼。

其中的中文譯文：
一曲動情懷，乃古人遺事。
記得當年的日子，歡樂的心情如今只剩下這個時刻。
歌者的靈魂未能休息，琴的怨曲仍展現著它的風姿。
回憶已經離去，天意又在何處？

再無人追尋過去的痕跡，只有我獨自走入幽深的疑團。
誰能知道千年后，再次遇見了林君奇。
才華出眾的境遇，浮云般的紋路即將消逝。
回首過去，歲月已去，海水變得滄桑，哭泣不止。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋理宗所寫，是一首抒發自己對過去往事的懷念之情的作品。詩中表達了對過去歡樂日子的緬懷，以及對心靈痛苦的描繪。作者希望能重新追尋到曾經擁有的快樂時光，卻發現天意已經改變，無法再回到過去。

此外，詩中描述了一位千年后再次遇見的林君奇，他的才華與境遇都一度超凡，卻如浮云般消散。這引發了作者對時間流轉的思考，同時也暗示了人生如夢幻過往，不可預知的變化。

整首詩情感真摯，描寫精細，表達了對過去的懷念和對人生流轉的思考。它通過敘述個人的經歷和感受，并展示了時間流轉的無情和人生的無奈，給讀者帶來了對人生價值和時光流轉的思考。

bǐ zhàn shì yào jūn qí
筆占示要君奇

xǔ fù wǎng xī yǐ, tiān gāng jīn hé zhī.
許負往昔矣，天綱今何之。
shéi zhī qiān zǎi hòu, fù yù lín jūn qí.
誰知千載后，復遇林君奇。