“筆補春工著意深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《題趙葵墨梅》

亂藤絲影隱隱，形態千尋。
用筆勾勒春光，意境深遠。
飲羹止渴是妙手，誰能體會這歲寒心境。

詩意和賞析：

這首詩是宋理宗創作的一首題贈給趙葵的詩，描繪了一幅墨梅的清麗畫面，并融合了作者自己的情感和思考。

詩的前兩句"溪藤疏影勢千尋，筆補春工著意深"描繪了溪藤垂下，形成了千絲萬縷的影子，使用筆墨修補出了春天的景色，表達了作者對自然界細膩的觀察和描繪的用心。

接下來的兩句"止渴調羹歸妙手，誰知一片歲寒心"則表達了一種機智的方式來解決困境。將止渴的方法比喻為調羹的技巧，突顯出智慧和技巧的重要性。最后一句"誰知一片歲寒心"則暗喻了作者內心深處的寂寞和孤獨，未被他人理解的心情。

整首詩以寫意和意境為主，從描繪自然景色的細膩之處，到表達內心情感的底蘊，展現了作者的才華和情感世界，同時也啟示人們應用智慧解決困境，并感悟歲寒之時，由內心的寂寞和無奈中感悟生命的意義和價值。

tí zhào kuí mò méi
題趙葵墨梅

xī téng shū yǐng shì qiān xún, bǐ bǔ chūn gōng zhe yì shēn.
溪藤疏影勢千尋，筆補春工著意深。
zhǐ kě tiáo gēng guī miào shǒu, shéi zhī yī piàn suì hán xīn.
止渴調羹歸妙手，誰知一片歲寒心。