“臚唱宣名獎意奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賜狀元蔡仲龍

澤被書壇龍頭選，
皇上親自下詔令，
國家重要景色初露，
皇宮階梯被深情款待。
選人最得宰相嘉賞，
崇唱宣揚畫卷非凡。
故鄉仙才各有卓越，
一年攀折兩個高枝。

這首詩是宋寧宗賦予狀元蔡仲龍的賜詩。詩中描繪了仲龍高中狀元的場景，以及朝廷和人民對仲龍的嘉獎和支持之情。整首詩以對仲龍的贊美和祝賀為主題，展現了人們對狀元才子的敬仰和贊美。

詩中首句“聯魁金玉龍頭選”表達了仲龍在科舉考試中榮獲狀元的成就，被譽為龍頭，是最頂尖的人才。

接著詩中描繪了宰相宣布選中仲龍的場景，廷選拔狀元的重要性，以及皇帝親自下詔表達對仲龍的認可和賞識。

接下來的兩句描述了仲龍所在的國家正在今天初步展現出的美景，皇宮內的階梯被深情地待遇。這個描寫顯示了國家對狀元的重視和對仲龍的賞識。

下半部分，詩人描述了仲龍獲得宰相最高賞識和嘉獎，被宣揚和贊美，并被提為典范。這表達了官方和人民對仲龍的崇拜和贊美，對他的成就給予了極高的評價。

最后兩句描繪了仲龍的故鄉也涌現出許多才俊，爭相攀折，展示出仲龍不僅代表著自己的榮耀，也代表著故鄉的榮譽。

整首詩表達了對狀元仲龍的贊美和祝賀，展現了當時社會對才子的崇拜和仰望，以及對仲龍的期待和鼓勵。通過詩人的筆觸，讀者能感受到當時對狀元的追捧和社會對才子的推崇。

cì zhuàng yuán cài zhòng lóng
賜狀元蔡仲龍

lián kuí jīn yù lóng tóu xuǎn, zhào xià jīn zhāo yù jǐ zhī.
聯魁金玉龍頭選，詔下今朝遇己知。
shàng guó fēng guāng chū xiǎo rì, yù jiē ēn wò mù chūn shí.
上國風光初曉日，御階恩渥暮春時。
nèi tíng kǎo zuì chēng wén yì, lú chàng xuān míng jiǎng yì qí.
內庭考最稱文異，臚唱宣名獎意奇。
gù lǐ xiān cái ruò xiāng tóng, yī nián pān zhé liǎng chóng zhī.
故里仙才若相同，一年攀折兩重枝。