“古磧多葭菼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

漂泊楚天長，
離開兄弟同行。
北方寒風吹過無邊的荒野，
夕陽下沉在瀟湘。
古磧上長滿葭菼，
平地上種滿了稻谷和糧食。
飛鴻鳥兒在廣闊的天空中鳴叫，
展示武藝和才華。

詩意和賞析：這首詩描繪了詩人漂泊在楚天長久的境況。他離開了自己的家鄉和兄弟，一路流浪。北方的寒風吹過遼闊的荒野，夕陽下沉在瀟湘之間，暗示著詩人的孤寂和憂傷。古磧上的葭菼象征著草木繁茂，而平地上的稻谷和糧食則暗示著富饒和生活的希望。而飛鴻鳥兒在廣闊的天空中鳴叫，展示著它們的才華和武藝，可以理解為詩人希望通過自己的才華和努力，擺脫漂泊的境況，實現自己的理想和抱負。

這首詩表達了宋寧宗作為一個統治者的無奈和愧疚之情。他一直在江南一帶漂泊，遠離了北方的統治中心，與兄弟相隨，失去了權力和地位。詩中的平田足稻粱象征著江南的富饒和繁榮，與北方遼闊的荒野形成鮮明對比。飛鳴眇空際、布武作文章，表達了詩人希望通過自己的才華和努力，實現自己的抱負。整首詩以孤寂憂傷和對未來的期待交織在一起，展現了詩人內心深處的思考和希望。

xiāo xiāng bā jǐng píng shā yàn luò
瀟湘八景·平沙雁落

piāo bó chǔ tiān cháng, tóng qún xiōng dì xíng.
漂泊楚天長，同群兄弟行。
shuò fēng lí sāi mò, luò rì xià xiāo xiāng.
朔風離塞漠，落日下瀟湘。
gǔ qì duō jiā tǎn, píng tián zú dào liáng.
古磧多葭菼，平田足稻粱。
fēi míng miǎo kōng jì, bù wǔ zuò wén zhāng.
飛鳴眇空際，布武作文章。