“斯文海內聲名闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

碧雞草堂呈劉后村

斯文海內聲名闊，猶是乾淳一脈馀。
須信昌黎曾得謗，可憐太史未成書。
碧雞有地吟詩老，金馬無心待詔初。
甚欲見君三十載，春風今日侍巾車。

中文譯文：
藍雞草堂獻給劉后村

你的聲名在文學界廣泛，依然是乾淳一脈的繼承者。
請相信昌黎曾經深受謗言困擾，可憐的太史還未完成他的著作。
碧雞有地，老翁吟詩自得其樂，而金馬卻無心等待封賞的起初。
我非常渴望與你見面已經三十年，今日在春風中，我將你迎接到我的車前。

詩意：
這首詩是宋慶之向劉后村表達心意的一首詩。詩人在詩中表達了對劉后村引起的聲名和稱號的肯定，同時也表達了對昌黎和太史的同情和敬佩。詩人以風雅的詞句，表達了自己與劉后村相見的渴望和期盼，展現了友情的真摯。

賞析：
這首詩表達了詩人對劉后村的贊美和友情之情。首先，詩人在詩的開頭就提到了劉后村在文學界的聲名和乾淳一脈的傳承者，強調了他的學識和才能。其次，詩人提到了昌黎曾受到謗言的困擾，太史還未完成著作，表達了對他們的同情和敬佩。最后，詩人以自己與劉后村長期相識的感慨和期盼，表達了對劉后村的敬意和友情。

整首詩語言簡練，卻流露出深深的思念和祝福之情。通過對人物的描寫和詩人自我表白，展現了友情的真摯和珍貴。同時，詩人運用了對比的手法，通過昌黎和太史的對比，突出了劉后村的才能和成就。

總體而言，這首詩以細膩優雅的詞句表達了詩人對劉后村的深深感慨和敬佩之情，展示了友情的真摯和珍貴，給讀者帶來了真摯而溫暖的情感體驗。

bì jī cǎo táng chéng liú hòu cūn
碧雞草堂呈劉后村

sī wén hǎi nèi shēng míng kuò, yóu shì gān chún yī mài yú.
斯文海內聲名闊，猶是乾淳一脈馀。
xū xìn chāng lí céng dé bàng, kě lián tài shǐ wèi chéng shū.
須信昌黎曾得謗，可憐太史未成書。
bì jī yǒu dì yín shī lǎo, jīn mǎ wú xīn dài zhào chū.
碧雞有地吟詩老，金馬無心待詔初。
shén yù jiàn jūn sān shí zài, chūn fēng jīn rì shì jīn chē.
甚欲見君三十載，春風今日侍巾車。