“此懷誰與俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

次惠上人冷泉夜坐

冷泉寂靜夜深坐，
此景難盡此心苦。
月亮穿越樹影間，
云彩消散石頭孤。
千萬聲音都安靜，
天香來去有無痕。
因師贈句寄來信，
清夢更是勞心神。

中文譯文：

次惠上人在寒冷的泉邊夜晚坐，
泉水寂靜，夜深人靜，我獨自坐。
月亮穿過林影游移，
云彩消散，石頭孤寂立。
萬籟俱寂，片刻安寧，
天香來去，若有若無痕。
因為師傅寄來佳句，
清夢更加勞心神。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者宋慶之夜晚坐在冷泉旁邊的情景，以及他心中的感受。詩中使用了簡潔明了的語言描繪了月亮穿越林影的畫面，以及云彩散去后孤獨的石頭。整個環境安靜，萬籟俱寂，唯有天香散發出微弱的氣息。作者感嘆此景難以言表，此情無人能與共。最后提到師傅寄來的句子，為作者帶來清夢，但也加倍勞神。

這首詩揭示了作者對自然景色的敏感和細膩，以及對心靈的深思。通過描繪夜晚冷泉旁的景色，作者表達了內心的孤獨和憂傷。整個詩篇簡潔明快，字字珠璣，通過對自然景色的描繪，展示了作者對生活的思考和感慨。讀者可以感受到作者在寂靜中的孤獨與矛盾，以及對師傅的仰慕和感恩。

cì huì shàng rén lěng quán yè zuò
次惠上人冷泉夜坐

cǐ jǐng xiě bù jìn, cǐ huái shuí yǔ jù.
此景寫不盡，此懷誰與俱。
yuè lái lín yǐng suì, yún qù shí tou gū.
月來林影碎，云去石頭孤。
wàn lài gè xiū xī, tiān xiāng zhà yǒu wú.
萬籟各休息，天香乍有無。
yīn shī jì jiā jù, qīng mèng gèng láo wú.
因師寄佳句，清夢更勞吾。