“雪后寒增健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《稽村》是一首宋代的詩詞，作者是宋慶之。這首詩描繪了雪后的冬日風景，展現了寂靜幽美的鄉村場景。

詩詞的中文譯文如下：
雪后寒增健，
貪幽愛路生。
群兒燒葉坐，
一鳥啄冰行。
山色晴猶慘，
梅花謝亦榮。
小輿風割面，
微醉任敧傾。

這首詩詞的詩意是通過冬日景色的描繪，傳達出詩人對寂靜幽美鄉村景象的喜愛之情。雪后的寒冷使人更加健康活力，而詩人酷愛幽幽的小徑，這豈不是生活在大城市的人們所追求的嗎？ 其中的“群兒燒葉坐”描繪了孩子們圍在火堆旁歡快的場景，而“一鳥啄冰行”則展示了一只鳥兒勇敢地在冰上行走的情景。整個詩詞充滿了活力和生機。

然而，盡管陽光逐漸出現，但山色依然蕭瑟，梅花雖謝卻仍然有一種榮耀的感覺。這里詩人的描述揭示了生活中逆境中仍然保持堅強自豪的態度，這是一種積極向上、不屈不撓的精神。

最后兩句詩中提到“小輿風割面”和“微醉任敧傾”，意味著詩人沐浴在微風中，微醉的狀態中心情隨之傾瀉而出，展示了詩人內心自由自在的愉悅心境。

綜上所述，這首詩詞通過對冬日鄉村景色的描寫，表達了詩人對幽靜美麗景色的喜愛，展示了鄉村生活的優美自然以及面對逆境時保持堅強和自豪的精神。

jī cūn
稽村

xuě hòu hán zēng jiàn, tān yōu ài lù shēng.
雪后寒增健，貪幽愛路生。
qún ér shāo yè zuò, yī niǎo zhuó bīng xíng.
群兒燒葉坐，一鳥啄冰行。
shān sè qíng yóu cǎn, méi huā xiè yì róng.
山色晴猶慘，梅花謝亦榮。
xiǎo yú fēng gē miàn, wēi zuì rèn jī qīng.
小輿風割面，微醉任敧傾。