“存孤實抗回天義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《嘉佑六年八月十五日賜林悅二首》

郡莆卿家名望族，
三仁而下爵王公。
存孤實抗回天義，
報國常攄貫日忠。
德潤豐姿人有異，
光增譜牒世同無。
古今紀載難窮盡，
一代強如一代隆。

詩意：
這首詩的前兩句描寫了賜詩人的家族非常有聲望，多位成員名列爵位王公之中。接著，詩人表達了自己繼承了家族的志向和價值觀，秉持著孤獨實實在在去追求天地之間的道義，忠于國家，不顧個人得失。他認為自己的品德和才華遠遠超過常人，他的光芒使他在歷史上沒有被忘記，而這也是世間的常情。最后兩句表達了時代更迭，每一代人都有自己的強大之處，而且每一代都是輝煌的。

賞析：
這首詩以敘事的方式展現了詩人對家族和自我的自豪感以及對報國忠誠的態度。通過描述家族的聲望和爵位，以及自己對道義和國家的堅持，詩人展示了一種高尚的人格和崇高的價值觀。他認為個人的努力和追求會被歷史所銘記，同時也認識到每個時代的人們都有自己的價值和特點。整首詩豪情萬丈，表達了詩人對家族、國家和時代的熱愛和敬意。

jiā yòu liù nián bā yuè shí wǔ rì cì lín yuè èr shǒu
嘉佑六年八月十五日賜林悅二首

jùn pú qīng jiā míng wàng zú, sān rén ér xià jué wáng gōng.
郡莆卿家名望族，三仁而下爵王公。
cún gū shí kàng huí tiān yì, bào guó cháng shū guàn rì zhōng.
存孤實抗回天義，報國常攄貫日忠。
dé rùn fēng zī rén yǒu yì, guāng zēng pǔ dié shì tóng wú.
德潤豐姿人有異，光增譜牒世同無。
gǔ jīn jì zài nán qióng jìn, yī dài qiáng rú yī dài lóng.
古今紀載難窮盡，一代強如一代隆。