“早富經綸業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《輓劉沆》的中文譯文如下：

早年崇尚經綸事業，終于成就了輔弼功勞。他在朝中立志不與任何黨派結盟，為國家竭盡公忠之心。今日我們悲痛地送別了他這位直言不諱的忠臣，又有誰能繼承他的遺志呢？我們深深地嘆息沒有了一塊明鏡，又該如何慰藉我的內心呢？

《輓劉沆》是宋仁宗所作，他以哀悼之意表達了對劉沆忠誠為國的情懷和對其逝去的惋惜。劉沆是宋仁宗的心腹，忠心耿耿，一生致力于國家事務。詩中描繪了劉沆的生平及其在朝中政治立場的特點。他不徇私情，不結黨派，形成了獨立公正的政治立場，兢兢業業地輔佐國家。作者對于劉沆的離世非常悲痛，也對未來能否有人繼承劉沆志向而感到擔憂。最后，作者也表達了對自己內心的疑問：沒有了這塊明鏡，將如何安慰自己。

這首詩詞通過對劉沆生平的回顧和哀悼，展現了作者對忠誠臣子的贊頌和敬意。同時，詩人也對于時代的變遷和世事無常的感慨和思考。整首詩情感真摯，表達了對劉沆的敬仰和思念之情，同時也反映了仁宗對于國家君臣之道的關注和思考。

wǎn liú hàng
輓劉沆

zǎo fù jīng lún yè, zhōng chéng fǔ bì gōng.
早富經綸業，終成輔弼功。
lì cháo wú dǎng shì, wèi guó jǐn gōng zhōng.
立朝無黨勢，為國盡公忠。
cǐ rì bēi yí zhí, shuí rén sì fěi gōng.
此日悲遺直，誰人嗣匪躬。
shēn jiē wáng yī jiàn, hé yǐ wèi yǔ zhōng.
深嗟亡一鑒，何以慰予衷。