“月照芙蓉水殿秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
月亮照耀下芙蓉水殿的秋色，
仙韶伴隨著一曲秦涼州的樂曲。
古時皇帝還鐘情于梨園舞蹈，
宣索當年菊花為其披上華冠。

詩意和賞析：
這首詩詞以描述秋天的宮殿和宴會為主題，深情地描繪了美麗的芙蓉水殿在明月下的景色。作者通過描寫仙韶與一曲秦涼州的美妙音樂相伴，表達了宴會上的歡樂和興奮感。詩中提及皇帝傾心于梨園舞蹈，突顯其對藝術的熱愛和贊賞。最后一句提及宣索，實際上指菊花抬上頭的華冠，表達了對美麗菊花的贊美。

這首詩詞通過細膩的描繪和意象的運用，表達了作者對宮廷歡樂氛圍的推崇和喜愛。詩中交融了音樂、舞蹈和花卉等元素，展現了宮廷文化的繁榮和豐盛。整首詩抓住了宮廷宴會的獨特氛圍，充滿了濃厚的藝術和享受的意味。

gōng cí
宮詞

yuè zhào fú róng shuǐ diàn qiū, xiān sháo yī qǔ qín liáng zhōu.
月照芙蓉水殿秋，仙韶一曲秦涼州。
gāo huáng shàng ài lí yuán wǔ, xuān suǒ dāng nián jú bù tóu.
高皇尚愛梨園舞，宣索當年菊部頭。