“一溪春草鹿成群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山中

半嶺松聲樵客分，
一溪春草鹿成群。
采芝人人翠微去，
丹寵石壇空白云。

中文譯文：
山中的景色，
半個山嶺上傳來樵人的歌聲，
一條小溪旁春天的草地上有一群鹿。
采摘山中的靈芝的人們，個個都是翠綠微微地離去，
宮中的賜物石壇空無一物，只有白云飄過。

詩意：
這首詩以山中的景色為背景，描繪了一幅山中生活的畫面。作者通過描寫松林間傳來的樵人的歌聲，以及春草地上成群的鹿，展現了山中自然景觀的美麗和寧靜。描述了山中人們采摘靈芝的情景，以及宮中石壇空虛的形象，體現出山中生活的簡樸和與世隔絕的特點。

賞析：
這首詩語言簡練，意境清新。作者以簡潔的筆觸描繪山中的景色，通過描寫生活中的普通細節，展示了山中的祥和景象。通過對比山中的寧靜與宮中的冷清，呈現了山中與塵世的對比。整首詩以簡約的語言展現了山中的自然景觀和山中人們的生活，給人一種寧靜、恬淡之感。

shān zhōng
山中

bàn lǐng sōng shēng qiáo kè fēn, yī xī chūn cǎo lù chéng qún.
半嶺松聲樵客分，一溪春草鹿成群。
cǎi zhī rén rén cuì wēi qù, dān chǒng shí tán kòng bái yún.
采芝人人翠微去，丹寵石壇空白云。