“因過清靜軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
巡歷屬部留題青帝觀

按部到天孫，
因過清靜軒。
山尖覆云蓋，
石罅迸松根。
危磴關河路，
遠林桑柘村。
閑邀羽人話，
洞究五千言。

詩意：
這首詩描繪了一個官員巡視地方時，路過一座名叫青帝觀的山頂寺廟，并留下了詩篇的情景。

賞析：
《巡歷屬部留題青帝觀》是宋代文人宋禧的作品，以清新淡雅的筆觸描繪了巡視途中的景物和心情。

描繪景物時，詩人以簡潔凝練的筆法，直擊描寫山峰高聳，云霧繚繞，宛如天孫覆蓋；石頭的縫隙里，松樹的根須破土而出。景物的描寫雖簡練，但卻能讓讀者形象地感受到山峰的險峻，以及大自然生命的力量。

此外，詩中還提到了危險和遠離塵世的感覺。詩人描述了狹窄險峻的山路，與幽深林中的村莊相隔。這種環境給了詩人一種寧靜和思索的機會，他通過邀請羽人（古代傳說中的仙人）相談，進一步窺探天地的奧秘，洞察人生的真諦。這也體現了詩人對自然景物和對人生哲理的深入思考，以及對寧靜生活追求的一種渴望。

整首詩以簡潔的語言展現出了自然景物的壯麗和靜謐，表達了詩人追求寧靜和思考人生的理想。這首詩以清新雅致的風格傳遞了時期的思想氛圍，給人一種靜思冥想的感覺，同時也體現了宋代文人對山水自然和內心寧靜的向往。

xún lì shǔ bù liú tí qīng dì guān
巡歷屬部留題青帝觀

àn bù dào tiān sūn, yīn guò qīng jìng xuān.
按部到天孫，因過清靜軒。
shān jiān fù yún gài, shí xià bèng sōng gēn.
山尖覆云蓋，石罅迸松根。
wēi dèng guān hé lù, yuǎn lín sāng zhè cūn.
危磴關河路，遠林桑柘村。
xián yāo yǔ rén huà, dòng jiū wǔ qiān yán.
閑邀羽人話，洞究五千言。