“天馬合爭先”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天馬合爭先”出自宋代宋孝宗的《高宗皇帝挽詞五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tiān mǎ hé zhēng xiān,詩句平仄:平仄平平平。
“天馬合爭先”全詩
《高宗皇帝挽詞五首》
赤伏興王業,巍巍四十年。
佛貍方送死,天馬合爭先。
自厭兵車會,親提造化權。
此疆并爾界,恩德到淵泉。
佛貍方送死,天馬合爭先。
自厭兵車會,親提造化權。
此疆并爾界,恩德到淵泉。
分類:
《高宗皇帝挽詞五首》宋孝宗 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《高宗皇帝挽詞五首》
赤伏興王業,巍巍四十年。
佛貍方送死,天馬合爭先。
自厭兵車會,親提造化權。
此疆并爾界,恩德到淵泉。
詩意:
這首詩是宋孝宗寫給他的父親高宗的挽詞,表達了對他父親的思念和對他父親一生的贊美。
賞析:
詩的開頭用“赤伏興王業,巍巍四十年。”來描述高宗的事業之興旺和治理國家的四十年。其中,“赤伏”意指皇帝起居于紅色的地板上,象征著王者威嚴。接下來的兩句“佛貍方送死,天馬合爭先。”則是形容高宗的駕崩,象征著高宗長久以來在統治中的辛勤和付出。佛貍指的是尚方寶劍的刀尖,而天馬則代表著皇位的繼承者。
接下來幾句“自厭兵車會,親提造化權。”表達了高宗對軍車之會的不滿,他更加重視國家的發展和人民的福祉。最后一句“此疆并爾界,恩德到淵泉。”表達了高宗的施政之恩和他對國家疆界的擴展,以及對人民的深厚感情。
整首詩通過對高宗的一生進行總結,表達了孝子對父親的懷念之情和對他所取得成就的贊美。詩詞運用了寓意深遠的象征手法,語言簡練而富有表情,傳達出作者宏偉的情感。
“天馬合爭先”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽詞五首
chì fú xìng wáng yè, wēi wēi sì shí nián.
赤伏興王業,巍巍四十年。
fú lí fāng sòng sǐ, tiān mǎ hé zhēng xiān.
佛貍方送死,天馬合爭先。
zì yàn bīng chē huì, qīn tí zào huà quán.
自厭兵車會,親提造化權。
cǐ jiāng bìng ěr jiè, ēn dé dào yuān quán.
此疆并爾界,恩德到淵泉。
“天馬合爭先”平仄韻腳
拼音:tiān mǎ hé zhēng xiān
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天馬合爭先”的相關詩句
“天馬合爭先”的關聯詩句
網友評論
* “天馬合爭先”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天馬合爭先”出自宋孝宗的 《高宗皇帝挽詞五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。