“文明炤典謨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
揖遜光堯德，重華愧有虞。
居然將菲質，正爾紹皇圖。
履燾兼君父，文明炤典謨。
大恩渾未報，血淚一時俱。

詩意：
這首詩是宋孝宗為高宗皇帝寫的挽詞，表達了對高宗的追思和悼念之情。詩人自謙比起先王的杰出德行，自己的功績顯得微不足道。然而，高宗以卓越的德行和才謀，成功地繼承了先帝的理念和傳統。他既是偉大的君主，又是兼具父愛的君王，文明和明智的指引著國家的發展，成為出類拔萃的典范。然而，對于高宗的偉大恩情，詩人卻無法報答，只能以眼淚和血淚這般無辜、令人心痛的方式來表達自己的悲痛和遺憾。

賞析：
這首詩以深情的語言和悲痛的調子，表達了宋孝宗對高宗的敬愛和無盡的思念。詩人首先謙遜地表示自己的微不足道和愧疚，提及先王的杰出德行與偉大功績。接著，他稱頌高宗具備了優秀君主和仁愛君父的品質，能夠繼承和發揚先帝的事業和理念。然而，詩人深感自己對高宗的恩情難以報答，只能以血淚來表達內心的悲痛和無奈。整首詩表達了詩人對高宗的追思和敬仰之情，表達了他對高宗的敬愛和對自己無能為力的遺憾，有一種無限的悲涼和哀怨之感。此詩以樸實而發自內心的語言，觸動了讀者的情感，深化了對高宗的理解和敬仰。

gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽詞五首

yī xùn guāng yáo dé, zhòng huá kuì yǒu yú.
揖遜光堯德，重華愧有虞。
jū rán jiāng fēi zhì, zhèng ěr shào huáng tú.
居然將菲質，正爾紹皇圖。
lǚ dào jiān jūn fù, wén míng zhào diǎn mó.
履燾兼君父，文明炤典謨。
dà ēn hún wèi bào, xuè lèi yī shí jù.
大恩渾未報，血淚一時俱。