“太液波閒殿閣明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

九月二十二日晚秋曲宴

昊穹垂佑福群生，
涼德惟知監守成。
禾黍三登占葉氣，
簫韶九奏播歡聲。
未央秋晚林塘靜，
太液波閒殿閣明。
嘉與臣鄰同燕樂，
益修庶政答丕平。

詩詞的中文譯文：

九月二十二日晚秋曲宴

高天保佑祥和福到人間，
涼爽的美德只有守望成全。
莊稼三度沖天蔓延，
簫韶九次奏響歡騰之聲。
未央秋天的晚上，林木池塘安靜，
太液波瀾寂靜，殿閣明亮。
君臣之間歡聚一堂，共享宴樂，
更加修身齊家治國興平。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代皇帝宋孝宗所作，描繪了一個晚秋曲宴的盛況。通過對景物、音樂和宴會的描寫，表達了詩人希望國家繁榮昌盛、官員盡職盡責的愿望。

詩的開頭，以“昊穹垂佑福群生”，表達了皇帝希望上天保佑國家繁榮、人民幸福的心愿。接著，“涼德惟知監守成”意味著皇帝注重清廉政治，以德治國，守護國家的美德。

隨后，詩中描繪了農作物的豐收，“禾黍三登占葉氣”，表達了皇帝渴望國家的農業富饒。而簫韶九奏，則展現了音樂的美妙，并且暗示著宴會的熱烈和歡樂。

接下來，“未央秋晚林塘靜，太液波閒殿閣明”描繪了宴會場景的寧靜和光明，也體現了皇帝的統治充滿和諧與秩序。

最后，“嘉與臣鄰同燕樂，益修庶政答丕平”，意味著皇帝與臣民歡聚一堂，共享宴樂，也展示了皇帝希望國家的政治更加完善，回應了人民的期望。

整首詩詞充滿了對國家繁榮的祈愿和對政府責任的要求。通過對各種景物、音樂和社交的描繪，詩人表達了自己對和平、繁榮和溫馨的向往，同時也呼吁官員們要盡職盡責，更好地治理國家。

jiǔ yuè èr shí èr rì wǎn qiū qū yàn
九月二十二日晚秋曲宴

hào qióng chuí yòu fú qún shēng, liáng dé wéi zhī jiān shǒu chéng.
昊穹垂佑福群生，涼德惟知監守成。
hé shǔ sān dēng zhàn yè qì, xiāo sháo jiǔ zòu bō huān shēng.
禾黍三登占葉氣，簫韶九奏播歡聲。
wèi yāng qiū wǎn lín táng jìng, tài yè bō xián diàn gé míng.
未央秋晚林塘靜，太液波閒殿閣明。
jiā yǔ chén lín tóng yàn lè, yì xiū shù zhèng dá pī píng.
嘉與臣鄰同燕樂，益修庶政答丕平。