“室明室暗兩相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《不欺堂》
室明室暗兩相宜，
方寸長存不可欺。
勿謂天高鬼神遠，
要須常畏自家知。

詩意：
這首詩描述了一個堂室的明暗相間，暗處與明處均有其合理存在之處。但無論是在明處還是在暗處，我們都不能欺騙我們內心的判斷力和道德準則。不要認為神靈遙遠，高于天空，而應該時刻警惕自己內心的知識。只有如此，我們才能保持正確的道德標準和行為準則。

賞析：
1. 這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對個人的道德準則的思考和堅守，體現了宋代士人注重修身和堂內堂外的道德行為。
2. 詩中的“室明室暗兩相宜”描繪了堂室內明暗相間的景象，借此象征了人們內心的善惡之分。明處對應善，暗處對應惡，意味著人們的行為應當遵循良知和道德，不能做出惡劣的舉止。
3. “勿謂天高鬼神遠”是詩中的一句警示，作者告誡人們不要用神靈遙遠的理由來掩飾自己的惡行，應當時刻謹記自己內心真實的判斷力和準則。
4. 最后一句“要須常畏自家知”表達了作者對于自我反思和自我檢討的重視。要時刻畏懼自己內心的良知，時刻檢點自己的行為，以免滑入道德淪喪的境地。

總體而言，這首詩通過對明暗景象的描述，強調了人們應當對自己的道德行為保持警惕，并發出了對于個體良知的呼吁，體現了宋代士人對于修身齊家治國平天下的思考和追求。

bù qī táng
不欺堂

shì míng shì àn liǎng xiāng yí, fāng cùn cháng cún bù kě qī.
室明室暗兩相宜，方寸長存不可欺。
wù wèi tiān gāo guǐ shén yuǎn, yào xū cháng wèi zì jiā zhī.
勿謂天高鬼神遠，要須常畏自家知。