“三椏駢粉蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

瑞香花，香氣濃郁迷人。花朵絢爛美麗，仿佛是瑞雪紛飛之中綻放的精靈。花瓣上的五片葉子，在宮闕的青石雕欄上倒映出光影，令人陶醉。花蕾呈三層結構，像髓骨一樣瑰麗。這種花兒美麗燦爛，讓人想起了春天和月亮的魂靈。花香穿透了肌膚和骨髓，香氣撲鼻，令人陶醉。

譯文：
瑞香花，香氣迷人。
花朵如此絢麗，真是令人嘆為觀止。
五片葉子倒映光影，雕闌上五彩斑斕。
花朵分層奇麗，像三層粉色花瓣。
嬌艷美麗如春天月亮的魂靈，香氣充盈入肌骨髓中。

賞析：
這首詩描寫了瑞香花的美麗與芬芳。作者通過形容瑞香花的外貌和香氣，將讀者帶入了一個充滿美好感覺的花園。瑞香花被描繪得美麗絢爛，五彩斑斕的花朵如同春天中的精靈。花蕾的結構也十分奇特，給人以美麗的想象。詩中還暗示了瑞香花的香氣十分濃郁，讓人入迷。這種香氣觸動了人的內心，穿透了肌膚和骨髓。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了對瑞香花美麗和香氣的贊美與享受。

ruì xiāng huā
瑞香花

fāng ruí hé qiàn xuàn, yóu wù zhēn yǐ nǐ.
芳蕤何蒨絢，尤物真旖旎。
wǔ yè yìng diāo lán, sān yā pián fěn ruǐ.
五葉映雕闌，三椏駢粉蕊。
yán fēn chūn yuè hún, xiāng chè jī gǔ suǐ.
妍分春月魂，香徹肌骨髓。