“九霄雨露酬知早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈南岳宣義大師英公

學就書聞在道林，
幾年辛苦用身心。
九霄雨露酬知早，
百首風騷立意深。

青白野云閑里臥，
古今碑碣醉中尋。
因何負此多般藝，
可惜教師鬢雪侵。

詩詞中文譯文：
給南岳宣義大師英公贈詩

學業有成，名聲遠播，瀕臨道林。
多年勤苦，全身心投注其中。
天空的雨露，啊早該酬謝如此奇才，
百首詩詞，深刻的立意可見一斑。

在寧靜的青野中，白云悠閑地臥著，
追尋著古今的碑碣，陶醉其中。
為何辜負了這么多種藝術天賦，
可惜教師的額發已被白雪侵蝕。

詩意和賞析：
這首詩是蘇德祥致敬南岳宣義大師英公的贈詩。南岳宣義大師英公是宋代著名的文學家和書法家，他的學術成就在當時非常有聲望。

詩人蘇德祥以贈詩的形式表達了對南岳宣義大師英公的敬意和欽佩之情。詩的開始描述了南岳宣義大師英公在學術上的成就，聲名遠播，廣為傳頌。后面提到了他多年的辛勤付出和全身心的投入，以及他的詩詞作品呈現了深刻的思想和立意。

接下來，詩人以青野和碑石來描繪南岳宣義大師英公的修養和學術追求。他在青野中靜靜地躺臥，放眼古今的碑碣，尋找著靈感與創作的源泉，體味著藝術的獨特魅力。

最后兩句是詩人對南岳宣義大師英公的美好祝愿，也是詩人對他的敬慕之情的發泄。詩人感嘆南岳宣義大師英公憑借著多種藝術才華，但卻不幸受到了時間的摧殘，美麗的黑發開始被白雪侵蝕。這表達了詩人的遺憾之情，也體現了對南岳宣義大師英公的深深敬愛之情。

整首詩通過細膩的描寫和抒發情感，展現了南岳宣義大師英公在學術和藝術領域的卓越成就，以及詩人對他的景仰和欽佩之情。

zèng nán yuè xuān yì dà shī yīng gōng
贈南岳宣義大師英公

xué jiù shū wén zài dào lín, jǐ nián xīn kǔ yòng shēn xīn.
學就書聞在道林，幾年辛苦用身心。
jiǔ xiāo yǔ lù chóu zhī zǎo, bǎi shǒu fēng sāo lì yì shēn.
九霄雨露酬知早，百首風騷立意深。
qīng bái yě yún xián lǐ wò, gǔ jīn bēi jié zuì zhōng xún.
青白野云閑里臥，古今碑碣醉中尋。
yīn hé fù cǐ duō bān yì, kě xī jiào shī bìn xuě qīn.
因何負此多般藝，可惜教師鬢雪侵。