“隱約開晹谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

題金相寺三首

隱約開晹谷，坐看云氣升。
地神歸獻秀，一色露山棱。

詩意：

這首詩詞描繪了一個景色恢弘壯麗的金相寺。作者在這個寺廟中，隱約可以看到山谷的開闊景色，他坐在那里，靜靜地觀賞云氣升起的美景。他認為這里的地神將山川草木呈現出秀麗的一面，使整個山谷都顯得美輪美奐。而在陽光映照下，山巔的形狀清晰可見，宛如切割出來的幾何形狀。

賞析：

這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了金相寺的美景。通過使用詩詞中的詞語，讀者可以感受到作者對大自然壯麗景色的贊美之情。他將山谷的景色和天上飄浮的云氣相對照，顯得更加壯麗。作者還贊美了地神對大自然景觀的塑造力，使整個山谷呈現出秀麗的姿態。最后，作者利用一色露山棱的形象，使讀者可以清晰地想象出山巔的形狀，增強了詩詞的視覺效果。

整體上，這首詩詞展示了作者對自然景觀的熱愛和贊美之情，通過簡潔而生動的描寫，使讀者仿佛親身置于金相寺的壯麗景色之中。這首詩詞將讀者帶入了一個寧靜且美麗的世界，使人感受到大自然的偉大和人類對景色的贊美。

tí jīn xiàng sì sān shǒu
題金相寺三首

yǐn yuē kāi yì gǔ, zuò kàn yún qì shēng.
隱約開晹谷，坐看云氣升。
dì shén guī xiàn xiù, yī sè lù shān léng.
地神歸獻秀，一色露山棱。