“人踏金鰲背上行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《金山寺》是宋代文人蘇紳所作，下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九派分流涌化城，
登臨潛覺骨毛清。
僧依玉鑒光中住，
人踏金鰲背上行。
鐘阜云開春雨霽，
海門雷吼夜潮生。
因思絕頂高秋夜，
四面云濤浸月明。

詩意：
《金山寺》描繪了一幅雄偉壯麗的山水景色。詩中以寺廟為背景，表達了作者對于金山寺景色的深入觀察，并把此景與自然界雄渾壯麗的景色相連結。

賞析：
詩的前兩句"九派分流涌化城，登臨潛覺骨毛清"描繪了瀑布水流從高山流下，沖擊城池，給人以激動和震撼的感受。接著，詩人用"僧依玉鑒光中住，人踏金鰲背上行"描繪了寺廟的壯麗，給人以寧靜、神秘的感覺。

接下來的兩句鐘阜云開春雨霽，海門雷吼夜潮生"描繪了春天的天空云開雨霽的美景和海門潮水所帶來的聲音，給人以春天的欣喜之情和自然的力量。末兩句"因思絕頂高秋夜，四面云濤浸月明"將詩人的思緒帶到了秋天的夜晚，令人感受到了高山的遼闊和無限的寧靜。

全詩通過具體的描寫，表達了對自然美景的贊美和對大自然的敬畏之情，展現了作者對自然景觀的感知能力和情感體驗。

jīn shān sì
金山寺

jiǔ pài fēn liú yǒng huà chéng, dēng lín qián jué gǔ máo qīng.
九派分流涌化城，登臨潛覺骨毛清。
sēng yī yù jiàn guāng zhōng zhù, rén tà jīn áo bèi shàng xíng.
僧依玉鑒光中住，人踏金鰲背上行。
zhōng fù yún kāi chūn yǔ jì, hǎi mén léi hǒu yè cháo shēng.
鐘阜云開春雨霽，海門雷吼夜潮生。
yīn sī jué dǐng gāo qiū yè, sì miàn yún tāo jìn yuè míng.
因思絕頂高秋夜，四面云濤浸月明。