“空有奇胸貯石渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈風鑒》

風鑒裝滿睿智和思緒，
卻不能實現老年的豐盈。
請你仔細閱讀寒窗下的文章，
還將有更多杜牧和楊萬里的作品。

詩意和賞析：
《贈風鑒》是蘇壽元的一首詩，他以風鑒為隱喻，表達了自己對功名和成就的渴望，同時暗示了自己年歲已高，實現這些渴望的機會已經不多。

首句“空有奇胸貯石渠”，揭示了詩人內心充滿了智慧和才華，但卻因年歲的問題無法將這些才情充分展現出來。詩中的“奇胸”一詞表達了詩人的聰明才智和渴望成就的心情，而“石渠”則象征了詩人渴望的功名。

接下來的兩句“功名不許老頭豐”，表達了詩人對功名和成就的期盼，卻意識到自己已老，時間已不允許他實現這些愿望。詩中的“老頭豐”形象地描繪了詩人在年紀上的劣勢，也點明了實現愿望的難度。

最后兩句“憑君細閱寒窗下，還有它年房杜無”，詩人以“君”指代讀者，鼓勵他們在寒窗下細細品讀文章，暗示他們將會在未來有更多的杰作涌現出來。同時，援引了杜牧和楊萬里兩位著名的詩人，暗示著他們的作品將會在未來流傳，繼續為讀者帶來美的享受。

總而言之，蘇壽元通過《贈風鑒》表達了自己對于功名和成就的渴望與無奈。雖然詩人已老，無法再實現這些愿望，但他鼓勵讀者繼續品讀他們的作品，并期待未來會有更多優秀的文學作品問世。這首詩詞展現了詩人對于人生的思考與無悔的態度。

zèng fēng jiàn
贈風鑒

kōng yǒu qí xiōng zhù shí qú, gōng míng bù xǔ lǎo tóu fēng.
空有奇胸貯石渠，功名不許老頭豐。
píng jūn xì yuè hán chuāng xià, hái yǒu tā nián fáng dù wú.
憑君細閱寒窗下，還有它年房杜無。