“歸逢故辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別梁子聊句詩中文譯文：
大榮大辱，能生死人。
大的榮譽和辱罵，都能使人生死。

二物不并，以撓厥真。
兩種事物不能合并，使內心受到煎熬。

之子病悶，腸如車輪。
這位年輕人感到病態的郁悶，內心如同車輪轉動不止。

勞尤到母，饒寒著身。
勤勞尤勝于兒子，母親不顧自己的寒冷。

世俗鹵莽，輒置莫親。
世俗之人蒸騰神情鹵莽，都將親人置之不顧。

文彩華艷，伏不得伸。
文藝之華彩艷麗，無法展現出真實的面貌。

凄吟衰號，酸入四張。
凄涼的吟唱和哀嘆聲，刺痛在四面八方。

夜計破午，若燕作秦。
整夜的思量破曉之后，像燕子懷抱著孤獨。

腹憤軋軋，胸奇陳陳。
內心憤怒不平滾動，胸膛中充滿痛苦。

淮國晚嶺，吳渠春津。
淮國的晚山嶺，吳水的春天泉水。

去謝夙蘊，歸逢故辛。
離開了舊時的積累，回歸時遇到了舊日的辛苦。

雌火相丑，刮鑿遯屯。
兩國爭斗相互犯錯，戰亂使人無法居住。

駕風鞭霆，以脫凡鱗。
駕駛風雨，用鞭子驅趕雷電，擺脫凡人俗世的束縛。

詩意和賞析：
《送梁子聊句》這首詩詞描繪了生活中的榮辱得失、家庭和社會的沖突以及人情冷暖。詩中刻畫了一個年輕人憂愁、病狀的形象，他面對社會的不公與冷漠，感到內心的煎熬和痛苦。作者以獨特的寫景手法，描繪了大自然的景色，展示了人與自然的關系。最后，通過駕駛風雨、擺脫凡俗束縛的形象，表達了詩人對真善美的追求和脫離塵世的渴望。

整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對情感的描繪和對自然的描寫，呈現出一種獨特的審美感受。詩中的對比手法和意象的運用，使得詩意更加豐富，深刻地揭示了人情冷暖、社會冷漠等問題，同時也透露出詩人對精神自由和追求真善美的向往。

sòng liáng zǐ liáo jù
送梁子聊句

dà róng dà rǔ, néng shēng sǐ rén.
大榮大辱，能生死人。
èr wù bù bìng, yǐ náo jué zhēn.
二物不并，以撓厥真。
zhī zǐ bìng mèn, cháng rú chē lún.
之子病悶，腸如車輪。
láo yóu dào mǔ, ráo hán zhe shēn.
勞尤到母，饒寒著身。
shì sú lǔ mǎng, zhé zhì mò qīn.
世俗鹵莽，輒置莫親。
wén cǎi huá yàn, fú bù dé shēn.
文彩華艷，伏不得伸。
qī yín shuāi hào, suān rù sì zhāng.
凄吟衰號，酸入四張。
yè jì pò wǔ, ruò yàn zuò qín.
夜計破午，若燕作秦。
fù fèn yà yà, xiōng qí chén chén.
腹憤軋軋，胸奇陳陳。
huái guó wǎn lǐng, wú qú chūn jīn.
淮國晚嶺，吳渠春津。
qù xiè sù yùn, guī féng gù xīn.
去謝夙蘊，歸逢故辛。
cí huǒ xiāng chǒu, guā záo dùn tún.
雌火相丑，刮鑿遯屯。
jià fēng biān tíng, yǐ tuō fán lín.
駕風鞭霆，以脫凡鱗。