“功被人間滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈圣光獻皇后挽辭七首》是蘇頌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慈圣的光獻皇后，
向她致以七首挽詞。
她具有內德與方，徽音比美于姒超。
她關懷國家大事，托付給了兩位明君。
她執政時，兩宮朝堂興盛。
她的功績廣為人知，神靈歸于帝王。
她崇高的智慧如巍巍之山峰，
配得上萬世崇尚仁義之君。

詩意：
這首詩是蘇頌為了哀悼慈圣光獻皇后而寫的挽詞。詩中描述了她擁有高尚的德行和才智，她的統治使得國家繁榮昌盛。詩人贊嘆她的巨大功績，并認為她的靈魂已回歸天帝。

賞析：
這首詩詞雖短小，但用辭典雅，意境深遠。詩人稱頌了慈圣光獻皇后的美德和智慧，進一步強調了她為國家所做的貢獻。通過將她視為巍巍之山峰的比喻，詩人表達了對她偉大智慧的贊嘆和崇拜之情。整首詩詞充滿了敬意和贊美，展示出作者對慈圣光獻皇后的深深懷念和哀思之情。

cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí qī shǒu
慈圣光獻皇后挽辭七首

nèi dé fāng shàng xīn xià nǚ mào, huī yīn bǐ sì chāo.
內德方{上新下女}茂，徽音比姒超。
yí móu èr shèng tuō, yàn chù liǎng gōng cháo.
詒謀二圣托，燕處兩宮朝。
gōng bèi rén jiān mǎn, shén guī dì suǒ yáo.
功被人間滿，神歸帝所遙。
wēi wēi guāng xiàn cè, wàn shì pèi rén zhāo.
巍巍光獻策，萬世配仁昭。