“災逢本命年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
告訴我，躺在床上，明天就是春天。在我本命年里，我遭受了一場災難。英勇的靈魂能夠對抗百人，可他們在轉瞬間就損失殆盡。我的杰作藏在神秘的畫卷中，而我留下的文獻被太史編纂了起來。家族傳承了四代的學問，我相信兒子們將會繼續傳承并發揚光大。

詩意：
這首詩描繪了詩人蘇頌在面對世事無常和痛苦掙扎時的心情。他在詩中表達了自己面臨逆境與死亡的擔憂，同時又著重強調了自己所創作的藝術作品和家族傳承的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔而直接的語言展示了蘇頌內心的反思和對未來的期望。他提到自己的本命年，暗指自己正處在逆境之中，并用“災難”一詞暗示了自己間歇的困頓和病痛的折磨。詩中的“英靈百人敵”展示了他曾經的輝煌與勇氣，但又讓人感受到一種無奈與脆弱。他談及自己的杰作和文獻，體現了他對自己成就的自豪和對傳統文化的珍視。最后，他寄望于自己的兒子能夠繼承并發揚他所創作的藝術和家族的學問，這是對未來的美好期盼。

總體來說，這首詩描繪了作者蘇頌在面臨逆境和臨終之際對自身成就與家族傳承的思考。表達了作者對于自己的過去有所自豪，對于未來有所期待和希望。它不僅展示了作者的情感和個人經歷，也反映了中國古代士人對于文化傳承和家族子嗣的重視。

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu
國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首

gào wò chūn míng rì, zāi féng běn mìng nián.
告臥春明日，災逢本命年。
yīng líng bǎi rén dí, yǎn hū yī zhāo juān.
英靈百人敵，奄忽一朝捐。
miào mò zōng tiāo mì, yí wén tài shǐ biān.
妙墨宗祧秘，遺文太史編。
jiā shū sì shì xué, sì zǐ fù néng chuán.
家書四世學，嗣子復能傳。