“避殿尊先后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣仁圣烈皇后挽辭五首》是宋代文學家蘇頌創作的一首挽辭。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠離宮殿，順應先后之恩，屏帷守護圣孫。憂勤襟懷盡心，傾聽臣子的忠言。功績猶如涌動生民之贊歌，神游于永厚的原野。你的崇高名聲兼顧了四方之德，難以盡述這種坤元之美。

詩意：
這首詩是寫給宣仁圣烈皇后的挽辭，表達了對她的懷念和稱頌之情。詩人通過各種手法，表達了他對皇后的崇敬之情和對她治理國家的贊揚之詞。皇后不但以自己的智慧和才干，輔佐圣孫，還聆聽七個臣子的忠言，兢兢業業地管理國家，使得國家安定繁榮，百姓安居樂業。皇后的功績受到了人民的贊歌，她的聲名遠揚，成為了時代的楷模。

賞析：
這首詩以自然平和的筆調，表達了對宣仁圣烈皇后的深情贊頌。詩人用詞簡潔明快，駁斥了一些人對皇后的不實誹謗，表達了他對皇后的真誠敬意。詩中以“避”、“垂”、“聽”、“詠”、“神”等幾個關鍵詞，展示了皇后在國家治理中的膽略和智慧。最后兩句“鴻名兼四德，難盡贊坤元”，把皇后的功績與她的道德品質結合在一起，充分表達了皇后的卓越之處。

整首詩描繪了一個忠誠而睿智的女性形象，展現了皇后在政治與治國方面的卓越才華和高尚品德。通過這首挽辭，詩人向讀者展示了皇后的偉大和崇高，以及對她的崇敬和懷念之情。同時，也啟示讀者應該珍視和推崇那些為國家和人民作出貢獻的杰出人物。

xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu
宣仁圣烈皇后挽辭五首

bì diàn zūn xiān hòu, chuí wéi yòu shèng sūn.
避殿尊先后，垂帷佑圣孫。
yōu qín wàn jī zhèng, tīng nà qī chén yán.
憂勤萬機政，聽納七臣言。
gōng zài shēng mín yǒng, shén yóu yǒng hòu yuán.
功載生民詠，神游永厚原。
hóng míng jiān sì dé, nán jǐn zàn kūn yuán.
鴻名兼四德，難盡贊坤元。