“風雨吳門夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送房杭州（孺復）》是唐代詩人韋應物創作的一首詩，贈送杭州的友人房孺復。

中文譯文：
專城未四十，暫謫豈蹉跎。
風雨吳門夜，惻愴別情多。

詩意和賞析：
這首詩描寫了詩人與友人房孺復的離別之情。房孺復從韋應物的家鄉長安暫時謫居杭州，這使得兩人的交往受到了一定的阻礙。詩人表達了對友人前程的祝福，同時也表達了因離別而產生的傷感之情。

第一句：“專城未四十，暫謫豈蹉跎。”詩人指出房孺復還未到四十歲，而在杭州的謫居只是一段暫時的經歷，不應該被視為虛度光陰的時光。

第二句：“風雨吳門夜，惻愴別情多。”詩人描述了送別時的情景，暗示了房孺復在離開之際或許會經歷一些掙扎和痛苦。風雨吹打著吳門（指杭州）的夜晚，增加了離別時的凄涼情景。詩人憂傷地表達了別離的情感，表達了自己對友人離去的思念之情。

整首詩以簡短的兩句表達了離別之痛，運用了寥寥數詞、簡練的描寫手法，使得讀者易于理解詩人的情感。通過描繪離別的傷感情景，這首詩詞呈現了人與人之間的溫情以及離別的無奈。

sòng fáng háng zhōu rú fù
送房杭州（孺復）

zhuān chéng wèi sì shí, zàn zhé qǐ cuō tuó.
專城未四十，暫謫豈蹉跎。
fēng yǔ wú mén yè, cè chuàng bié qíng duō.
風雨吳門夜，惻愴別情多。