“門庭桃柳人人護”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

門庭桃柳人人護，
家中遭盜焚屋廬。
鄰社蕭條至為甚，
子孫傳世寶公書。

詩意和賞析：

這首《東坡三絕句》描繪了作者對社會變遷和家族衰敗的觸動與思考。

第一句描繪了作者家門前有桃樹和柳樹，而每個人都保養得很好，顯示了生活安逸和家族的興盛。

第二句則描述了作者的家中遭遇了竊盜，并且住所被焚毀，突顯了作者家族衰落和財富的消逝。這也可視為作者親身經歷的反映，通過家族的衰敗而對社會變遷的思索。

第三句提到了鄰里社區的頹敗，這種頹敗程度甚至比作者的家族更加嚴重。這可能暗示著整個社會的困境，以及人們面臨的艱難時局。

最后一句表達了作者對于傳世的重視和珍惜。雖然家族遭到了打擊，但作者仍然相信家族的財富應該通過文字留存下來，作為遺產傳給子孫后代。

整首詩表達了作者對于家族榮耀和社會動蕩引起的思考與憂慮。抒發了對于家族傳統的強烈情感和對于家族命運的關注，同時凸顯了對于社會變革的觸動與思索。

dōng pō sān jué jù
東坡三絕句

mén tíng táo liǔ rén rén hù, fén wū xīn zāo dào zhí yú.
門庭桃柳人人護，焚屋新遭盜跖余。
lín shè xiāo tiáo jìn yóu jù, sūn sūn zi zi bǎo gōng shū.
鄰社蕭條近尤劇，孫孫子子寶公書。