“星河通故都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳叔易遠別離三首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別情荼無苦，訣語若為道。
日近長安遙，山圍煙浪繞。
星河通故都，冰雪迫凋槁。
回轅尚茫茫，延頸空矯矯。
卜歸付乾策，此策何人抱。

詩意：
這首詩以別離之情為主題，表達了離別時心中的苦澀之情。作者隱約感受到離別的傷感，但他在別離之際選擇了道義高尚的告別。長安的日子漸近，而遠離長安的風景山巒圍繞，煙浪縈繞。回顧星河已經通向故都，冰雪逼近葉落凋零。盡管回家的路途茫茫無定，但即便如此，他依然期盼重聚之日。他留下這份祝福，讓歸家的消息與太陽高懸，期待它帶給人們希望和好運。

賞析：
這首詩詞深情而又含蓄，通過抒發離別的苦楚，描繪出離別時的景象，表達了苦中有希望的主題。在離別時，作者選擇了道義的告別，不言怨尤，傳達出一種坦然接受命運安排的精神。整首詩乍看之下是一首別離之詩，但更能感受到作者的豁達和對未來的期盼。通過對自然景色的描寫，反襯出作者內心復雜的情感。詩中運用了比喻的手法，將星河、冰雪等景觀與人生離別的苦痛相對比，使詩情更加深沉。整首詩語意曲折，言簡意賅，凸顯出詩人縱情狀物的情感表達能力。

cì yùn chén shū yì yuǎn bié lí sān shǒu
次韻陳叔易遠別離三首

bié qíng tú wú kǔ, jué yǔ ruò wéi dào.
別情荼無苦，訣語若為道。
rì jìn cháng ān yáo, shān wéi yān làng rào.
日近長安遙，山圍煙浪繞。
xīng hé tōng gù dū, bīng xuě pò diāo gǎo.
星河通故都，冰雪迫凋槁。
huí yuán shàng máng máng, yán jǐng kōng jiǎo jiǎo.
回轅尚茫茫，延頸空矯矯。
bo guī fù gān cè, cǐ cè hé rén bào.
卜歸付乾策，此策何人抱。