“三州十萬歸農畝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三州十萬歸農畝”全詩
蠻刀短楯相繩擿,章甫毛錐亦可支。
三道來攻吾設儆,千艘利涉爾焉知。
三州十萬歸農畝,櫜戢無窮歌頌詩。
分類:
《程帥新作止戈堂索詩謹賦三首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
《程帥新作止戈堂索詩謹賦三首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。根據題目來看,這是為了紀念程帥新修建的“止戈堂”而寫的詩歌。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文如下:
都士萬家吁盜守,日行三百檄書馳。
蠻刀短楯相繩擿,章甫毛錐亦可支。
三道來攻吾設儆,千艘利涉爾焉知。
三州十萬歸農畝,櫜戢無窮歌頌詩。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對程帥新修建的“止戈堂”的贊美和祝福之情。首句“都士萬家吁盜守,日行三百檄書馳”中描繪了程帥新為守護家園而日夜奔走、發出檄文號召士人共同保護國家的景象。接著以“蠻刀短楯相繩擿,章甫毛錐亦可支”形象地描述了戰士們用簡陋的武器奮勇抵抗外敵的英勇姿態。第三句“三道來攻吾設儆,千艘利涉爾焉知”意味著程帥新對敵人的警惕,并表示敵人無法了解他們的真正實力。最后一句“三州十萬歸農畝,櫜戢無窮歌頌詩”傳達了農民百姓可以安居樂業的美好愿景和對程帥新的崇敬之情。
整體上,這首詩詞以詠史抒懷的方式表達了作者對程帥新和他所創立的“止戈堂”的贊美之情。通過描述程帥新的堅韌不拔、忠誠奉獻的精神,以及百姓安居樂業的愿景,展示了作者對和平和幸福社會的向往和美好祝福。
“三州十萬歸農畝”全詩拼音讀音對照參考
chéng shuài xīn zuò zhǐ gē táng suǒ shī jǐn fù sān shǒu
程帥新作止戈堂索詩謹賦三首
dōu shì wàn jiā xū dào shǒu, rì xíng sān bǎi xí shū chí.
都士萬家吁盜守,日行三百檄書馳。
mán dāo duǎn dùn xiāng shéng tī, zhāng fǔ máo zhuī yì kě zhī.
蠻刀短楯相繩擿,章甫毛錐亦可支。
sān dào lái gōng wú shè jǐng, qiān sōu lì shè ěr yān zhī.
三道來攻吾設儆,千艘利涉爾焉知。
sān zhōu shí wàn guī nóng mǔ, gāo jí wú qióng gē sòng shī.
三州十萬歸農畝,櫜戢無窮歌頌詩。
“三州十萬歸農畝”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。